Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

водосливной грани

Толкование Перевод

1 уклон водосливной грани

adj
hydrogr. Schußneigung

Универсальный русско-немецкий словарь > уклон водосливной грани
2 выступы на низовой грани водосливной плотины для поднятия переливающейся струи и гашения (преобразования) энергии

Construction: spitters

Универсальный русско-английский словарь > выступы на низовой грани водосливной плотины для поднятия переливающейся струи и гашения (преобразования) энергии
3 нижняя часть низовой грани водосливной плотины

Agriculture: bucket

Универсальный русско-английский словарь > нижняя часть низовой грани водосливной плотины
4 выступы на низовой грани водосливной плотины для поднятия переливающейся струи и гашения энергии

Construction: (преобразования) spitters

Универсальный русско-английский словарь > выступы на низовой грани водосливной плотины для поднятия переливающейся струи и гашения энергии
5 наклон

(м)

Neigung (f); Gefälle (n); Schräge (f);

придавать наклон — adossieren;

наклон основания, дна — Bodenneigung (f);

продольный наклон — Längsneigung (f);

поперечный наклон — Querneigung (f);

угол наклона — Neigungswinkel (m);

наклон откоса — Böschungsneigung (f);

угол наклона откоса — Böschungsgrad (m);

наклон поверхности земли — Geländeneigung (f);

наклонная арка — schiefes Gewölbe (n);

наклон грани бычка — Pfeilerböschung (f); Pfeilerneigung (f);

наклон низовой грани — Rückenneigung (f);

наклон водосливной грани — Schussneigung (f);

наклон грани контрфорса — Pfeilerböschung (f); Pfeilerneigung (f);

крутой наклон — steile Neigung (f);

наклон порога — Schwellenwinkel (m);

наклон жёлоба — Rinnenneigungswinkel (m); Rinnengefälle (n);

наклон стенки — Wandneigung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > наклон
6 уклон

(м)

Abschrägung (f), Abfall (m), Neigung (f), Gefälle (n); Senkung (f);

пологий уклон — flaches Gefälle (n);

крутой уклон — Hochgefälle (n);

геодезический уклон — geodätisches Gefälle (n);

критический уклон — kritisches Gefälle (n); Grenzgefälle (n);

уклон водной поверхности — Wasserspiegelgefälle (n);

уклон водосливной грани — Abfallneigung (f);

придавать уклон — adossieren;

первоначальный уклон — Anfangsgefälle (n);

повышение уклона — Aufsteilung (f);

уклон поверхности земли — Bodenneigung (f);

уклон откоса грунтовой плотины — Dammböschungsneigung (f);

уклон дренажной линии — Dränstranggefälle (n);

гидравлический уклон — Druckgefälle (n); hydraulischer Gradient (m);

уклон водной поверхности — Wasserspiegelgefälle (n);

пьезометрический уклон — Druckliniengefälle (n);

экстремальный уклон — Extragefälle (n);

уклон пласта — Fallen (n);

трубопровод с малым уклоном — Flachfallrohrleitung (f);

уклон потока — Fließgefälle (n); Stromgefälle (n);

уклон реки — Flussgefälle (n);

уклон канала — Kanalgefälle (n);

продольный уклон — Längsgefälle (n); Längsneigung (f);

поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);

поперечный уклон свободной поверхности реки — Flussquergefälle (n);

уменьшение уклона — Gefälleabnahme (f); Gefälleabschwächung (f); Gefälleverminderung (f);

увеличение уклона — Gefällesteigerung (f); Gefällevermehrung (f);

требуемый уклон — Gefällebedürfnis (n);

направление уклона — Gefällerichtung (f);

уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n);

обратный уклон — Gegenneigung (f); Gegengefälle (n);

уклон местности — Geländeneigung (f);

скоростной уклон — Geschwindigkeitsgefälle (n);

уклон грунтовых вод — Grundwassergefälle (n);

продольный уклон долины главной реки — Haupttalgefälle (n);

уклон в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);

продольный уклон — Längenneigung (f); Längsgefälle (n);

уклон трубопровода — Leitungsgefälle (n);

наибольший уклон — Maximalgefälle (n);

средний уклон — durchschnittliche Neigung (f); Durchschnittsneigung (f); mittleres Gefälle (n);

предельный уклон — Neigungsgrenze (f);

линия уклона — Neigungslinie (f);

перелом уклона — Neigungswechsel (m);

уклон в меженный период — Niederwassergefälle (n);

поверхностный уклон — Oberflächengefälle (n);

относительный уклон — Relativgefälle (n);

уклон лотка — Rinnengefälle (n);

уклон трубопровода — Rohrneigung (f);

уклон коллектора — Sammlergefälle (n);

уклон реки на участке судоходного шлюза — Schleusengefälle (n);

уклон быстротока — Schussneigung (f);

уклон линии депрессии — Sickergefälle (n);

уклон дна — Sohlengefälle (n), Sohlenneigung (f);

уклон свободной поверхности — Spiegelgefälle (n);

уклон морского пляжа — Strandneigung (f);

уклон долины — Talgefälle (n);

уклон местности — Teraingefälle (n);

уклон берегового откоса — Uferneigung (f);

уклон свободной поверхности воды — Wasserpiegelgefälle (n);

уклон волны — Wellenböschung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > уклон
7 укрепление

(с)

Festigung (f); Stärkung (f); Befestigung (f); Absteifung (f); Verfestigung (f); Verstärkung (f);

укрепление русла — Bettbefestigung (m);

укрепление фашинами — Bewursten (n); Faschinenpackung (f);

укрепление грунта — Bodenbefestigung (f), Bodenversteifung (f), Bodenstabilisierung (f); Bodenverfestigung (f);

химическое укрепление грунта — chemische Bodenverfestigung (f), Bodenstabilisierung (f);

укрепление откоса — Böschungsausbau (m); Hangfestigung (f); Böschungsbefestigung (f);

укрепление откоса грунтовой плотины — Dammschutz (m);

укрепление откоса плотины травянистой растительностью — Dammschutzpflanzung (f);

укрепление дна — Sohlenbefestigung (f);

укрепление дна реки — Befestigung (f) der Flussbettsohle;

укрепление канавы — Grabenbefestigung (f);

укрепление склона, косогора — Hangstützung (f), Hangverbauung (f);

укрепление ранее построенной стены — Hintermauerung (f);

работы по укреплению морского берега — Küstenbau (m);

укрепление водотоков зелёными насаждениями — Lebendverbauung (f);

метод укрепления водотока зелёными насаждениями — Lebendverbaumethode (f);

укрепление берега — Uferbefestigung (f); Uferschutz (m); Ufereinfassung (f);

постоянное укрепление берега — dauerhafte Uferbefestigung (f);

укрепление берегов (конструкция) — Parforcewerk (n);

укрепление берега кустарниковыми насаждениями — Uferbefestigung (f) durch Gesträuchanpflanzungen;

укрепление берега расстилкой хвороста — Uferbefestigung (f) durch Reisigbettung;

укрепление трубы — Rohrbefestigung (f);

укрепление берегов водохранилища, озера или моря — Seeuferbau (m);

укрепление русла, дна — Sohlensicherung (f);

укрепление каменной наброской — Steinschüttungsbefestigung (f);

укрепление водосливной грани — Überfallrückenverstärkung (f);

анкерное укрепление — Verankerung (f);

химическое укрепление — chemische Verfestigung (f);

укрепление сваями — Verpfählung (f);

укрепление оврагов — Wildbachverbauung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > укрепление
8 уклон

уклон м. Abdach n; Abdachung f; Abhauen n; Anzug m; Bandberg m; Fall m; Flaches n; Gefälle n; горн. Haspelberg m; ж.-д. Neigung f; Neigungsmaß n; Neigungsverhältnis n; Schräge f; Schrägung f; Steigung f

уклон м. (клина) маш. Anzug m; маш. Anzugsverhältnis n

уклон м. (рифлей валков) мет. Drall m

уклон м. (мачты, киля) суд. Fall n

уклон м. (горная выработка) горн. Förderberg m

уклон м. быстротока гидр. Schußneigung f

уклон м. водной поверхности гидр. Wasserspiegelgefälle n

уклон м. водосливной грани гидр. Schußneigung f

уклон м. днища суд. Aufkimmung f

уклон м. дороги Straßengefälle n

уклон м. клина Keilanzug m

уклон м. конуса на поверхности катания ж.-д. Laufflächenkegelneigung f

уклон м. крыши стр. Dachneigung f

уклон м. линии депрессии гидр. Sickergefälle n

уклон м. модели лит. Aushebeschräge f

уклон м. откоса Böschungsneigung f

уклон м. пути ж.-д. Bahngefälle n; Bahnneigung f; ж.-д. Gleissteigung f

уклон м. реки гидр. Flußgefälle n

уклон м. рифлей Riffeldrall m

уклон м. спускового пути суд. Neigung f der Ablaufbahn

уклон м. стапеля суд. Neigungswinkel m der Helling

уклон м. трассы Bahngefälle n

уклон м. фурм Winddüsenneigung f; мет. Windformenneigung f

уклон м. шпоночной канавки Keilwinkel m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > уклон

См. также в других словарях:

Богучанская ГЭС — Стройплощадка Богучанской ГЭС летом 2011 года … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия
Братская ГЭС — им. 50 летия Великого Октября, одна из крупнейших в мире ГЭС. Сооружена на р. Ангаре в Падунском сужении вблизи г. Братска Иркутской области РСФСР. Строительство начато в 1955, в 1961 пущены первые 4 гидроагрегата. Проектная мощность ГЭС… … Большая советская энциклопедия
Бурейская ГЭС — Страна … Википедия
водослив практического профиля — Водослив, условия перелива воды через который определяется очертаниями его верховой грани и водосливной поверхности. Примечание К этому типу относятся водосливы, размеры стенок которых отличны от водослива с тонкой стенкой и от водослива с… … Справочник технического переводчика
Водослив — 16. Водослив Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водослив практического профиля — 3.6.33 водослив практического профиля: Водослив, условия перелива воды через который определяется очертаниями его верховой грани и водосливной поверхности. Примечание. К этому типу относятся водосливы, размеры стенок которых отличны от водослива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.011-2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.022-2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.022 2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 агрегатная секция: Часть здания ГЭС, ГАЭС, отделенная межсекционными швами, в которой располагается один или несколько агрегатов со всем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17230282.27.140.022-2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17230282.27.140.022 2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 агрегатная секция: Часть здания ГЭС, ГАЭС, отделенная межсекционными швами, в которой располагается один или несколько агрегатов со всем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

водосливной грани

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

водосливной грани

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: